﻿<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Budgetierung in MMEX</title>
    <link href="../manual.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <script src="../js/toc.js"></script>
    <script src='http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.0/jquery.min.js'></script>
    <script src="../js/back_to_top.js"></script>
</head>
<body onload="generateTOC(document.getElementById('toc'));">
    <header>
        <nav><small><a id="go_home" href="../index.html?lang=de_DE">Gehe zur Hilfe-Seite</a></small></nav>

        <a href="#" id="back-to-top"><img src="../img/backtotop.png" alt="Zurück zum Anfang" /></a>
        <!--Smooth Back to Top Button End-->

        <h1 >Budgetierung in MMEX</h1>
    </header>

    <!-- ToC generated by Javascript -->
    <nav id="toc"></nav>

    <h2>Budgetierungsoptionen</h2>
    <aside class="sticky tips">
        Die Menü-Option <kbd><samp>Ansicht</samp> &rarr;
        <samp>Budget: Als Finanzjahr</samp></kbd> kann auch verwendet werden, um
        zwischen den beiden Ansichten zu wechseln.
    </aside>
    <p>
        Mit MMEX können sie Jahres- oder Monatsbudgets erstellen.
        Damit können sie ihre tatsächlichen Ausgaben mit denene ihres Budgets vergleichen.
    </p>
    <p>
        Budgets können in Kalenderjahren oder Finanzjahren dargestellt werden.
        Verwenden Sie das Optionsmenü um den Start des Finanzjahres und andere fixen Einstellungen zu treffen.
    </p>

    <h2>Neues Budget erstellen</h2>
    <p>
        Um ein Budget zu erstellen, klicken Sie rechts auf den "Budgeting"-Knoten und fügen Sie ein
        Budgetmonat oder -jahr hinzu.
    </p>
    <img class="shadow" alt='Budget Editor Dialogansicht' src='../en_US/budget_editor.png'>

    <h2>Kategorie des Budgets bearbeiten</h2>
    <p>
        Sobald ein Jahr hinzugefügt wurde, wählen Sie das gewünschte Jahr, um das Budget
        Setup anzuzeigen.
    </p>
    <p>
        Jede Kategorie kann dann durch Doppelklick auf die ausgewählte Kategorie
        bearbeitet werden. Dies geschieht für alle nachfolgenden Kategorien.
    </p>
    <img class="shadow" alt="Beispiel für den Budget-Detaileintragdialog"
    src="../en_US/budget_entry_details.png">

    <h2>Budget einrichten</h2>
    <p>
        Das wird der Budget für dieses Jahr. Nachfolgende Monate und/oder Jahre können
        aus diesem Jahr abgeleitet werden.
    </p>
    <img class="shadow" alt="Beispiel für die Budget-Setup-Ansicht" src="../en_US/budget_grid.png">
    <p>Summen für alle Kategorien werden für jede Hauptkategorie angezeigt.</p>
    <p>
        Wenn Sie ein Budget einrichten, können die Darstellung der Kategoriesummen deaktivieren
        indem Sie das Menü <kbd><samp>Ansicht</samp> &rarr;
        <samp>Budget Setup: Ohne Summen</samp></kbd></0> verwenden.
    </p>

    <h2>Budgetberichte</h2>
    <p>
        Mit den Berichten unter "Budget" ist es nun möglich, Ihre tatsächlichen
        Ausgaben mit dem geplanten Budget zu vergleichen.
    </p>

    <footer><p><small>
        Copyright &copy; 2005-2009 Madhan Kanagavel<br>
        Copyright &copy; 2013-2019 MMEX Mitwirkende<br>
        <span id="translator">Übersetzer: MMEX Mitwirkende</span>
    </small></p></footer>
    <script>
        var LANG = document.getElementsByTagName('html')[0].getAttribute('lang');
        var tr = document.getElementById("translator");
        if (LANG == 'en')
            tr.parentNode.removeChild(tr);
    </script>
</body>
</html>
